Mandelstam_OE. Collected Works in four volumes. Volume 3-4. Moscow. 1991О.Э.Мандельштам. Собрание сочинений в четырех томах. Том третий и четвертый.
Автор: Осип Эмильевич Мандельштам.
Собрание сочинений в четырех томах.
К 100-летию со дня рождения О.Э.Мандельштама.
Под редакцией проф. Г.П.Струве и Б.А.Филиппова.
Вступительные статьи проф. Юрия Иваска, Никиты Струве и Бориса Филиппова.
Международное Литературное Содружество. 1969.
Москва: Издательство «ТЕРРА-TERRA». 1991.
Репринтное воспроизведение издания 1967 г.
Том третий – очерки, письма.
Том четвертый – дополнительный. Стихи, проза, письма.
Художественный редактор И.Сайко.
Технический редактор Г.Смирнова.
Страниц 607стр.
Формат 84×108/32 (130х200 мм). ). Бумага офсетная. Печать офсетная.
Твердый переплет.
Тираж 100000 экз.
Цена 18 руб.
ISBN 5-85255-044-2, 5-85255-047-7.
Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций.
Издательский центр «ТЕРРА». 109280, Москва, Автозаводская ул., 10, а/я 73.
Отпечатано на Можайском полиграфическом комбинате В/О «Союзэкспорткнига» Государственного комитета СССР по печати. 143200, Можайск, ул. Мира, 93. 

 СОДЕРЖАНИЕ
От составителя
СТИХИ
496. О, красавица Сайма
497. Музыка твоих шагов
498. В непринужденности творящего обмена
499. Довольно лукавить: я знаю
500. Пилигрим
501. Сквозь восковую занавесь
502…. коробки
503. Листьев сочувственный шорох
504. В изголовьи черное распятие
505. Стрекозы быстрыми кругами
506. Медленно урна пустая .
507. Я знаю, что обман в видении немыслим
508. Когда подымаю
504. Дождик ласковый, тихий и тонкий
510. Не спрашивай: ты знаешь
511. В белом раю лежит богатырь
512. Дочь Андроника Комнена
513. Железо
514. Тянули жилы, жили были
514. Ты должен мной повелевать
516. Мир начинался страшен и велик
517. (Стихи о Сталине)
518-530. Отрывки и строчки из утерянных стихов
Эпиграммы, шуточные стихи
531. Актеру, игравшему испанца
532. Ubi bene, ibi patria
533-540. Маргулеты
541. Эпиграмма в терцинах .
542. Ходит Вермель, тяжело дыша .
543. Счастия почти отчаяв
544. Какой-то гражданин .
545. Источник слез замерз
546 548Bis. Экспромты Наташе Штемпель
Переводы
549. Плоть опечалена и книги надоели (С.Малларме)
550. Бирнамский лес (Т.Табидзе)
551. Песня о Роланде
552. Паломничество Карла Великого в Иерусалим
и Константинополь
553. Коронование Людовика
554. Берта — большая нога
555-557. Неаполитанские песенки
Отброшенные строфы
Первоначальные редакции
Аббат
Федра
Как пахнут тополя — мы пьяны
Есть между нами похвала без лести
Ночь. Дорога. Сон первичный
Варианты отдельных строф
ПРОЗА
Шуба
Гротеск
Кисловодск весной
Отрывок из статьи Пушкин и Скрябин»
Отрывок из статьи о переводах .
Татарские ковбои .
Шпигун
О пьесе A.Чехова «Дядя Ваня»
Из радио-передачи о Гёте
Из внутренней рецензии на книги стихов А. Коваленкова
ПИСЬМА
№ 1. К Матери
№ 2. К С. 3. Федорченко
№ 3-7. К Н. Я. Мандельштам .
№ 8. Отрывок из письма к отцу .
№ 9. К Ев. Замятину .
№ 10. К Венедиктову
№ 11. К И. И. Ионову .
№ 12. В Федерацию Сов. Писателей .
№ 13. Заявление
№ 14. Советским писателям (отрывок)
№ 15. Открытое письмо советским писателям .
№ 16. К тов. Гронскому
№ 17. В Горком писателей
№ 18. Отрывок из письма к М. С. Шагинян .
№ 19. К В. Д. Бонч-Бруевичу .
№ 20. К Б. Л. Пастернаку .
№ 21. К Б. Л. Пастернаку .
№’ -22. К Е. Я. Хазину
№ 23. К Е. Я. Хазину .
№ 24. В редакцию журнала «Знамя» .
№ 25. В Секретариат Союза Советских Писателей
№ 26. К В. П. Ставскому .
Дополнение
ПРИМЕЧАНИЯ

 

2000