Mandelstam_OE. Collected Works in four volumes. Volume 1. Moscow. 1991О.Э.Мандельштам. Собрание сочинений в четырех томах. Том первый.
Автор: Осип Эмильевич Мандельштам.
Собрание сочинений в четырех томах.
К 100-летию со дня рождения О.Э.Мандельштама.
Под редакцией проф. Г.П.Струве и Б.А.Филиппова.
Вступительные статьи Б.А.Филиппова.
Международное Литературное Содружество. 1971.
Москва: Издательство «ТЕРРА-TERRA». 1991.
Репринтное воспроизведение издания 1967 г.
Том первый – стихотворения.
Художественный редактор И.Сайко.
Технический редактор Г.Смирнова.
Страниц 684 стр.
Формат 84×108/32 (130х200 мм). Бумага офсетная. Печать офсетная.
Твердый переплет.
Тираж 100000 экз.
Цена 14 руб.

ISBN 5-85255-044-2 общ., ISBN 5-85255-045-0.
Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций.
Издательский центр «ТЕРРА». 109280, Москва, Автозаводская ул., 10, а/я 73.
Отпечатано на Можайском полиграфическом комбинате В/О «Союзэкспорткнига» Государственного комитета СССР по печати. 143200, Можайск, ул. Мира, 93.

СОДЕРЖАНИЕ:

Борис Филиппов. Проза Мандельштама (вступительная статья), стр. I-XVIII

Египетская марка

Осип Мандельштам. Египетская марка (повесть), стр. 3-45

Осип Мандельштам. Шум времени

Осип Мандельштам. Музыка в Павловске (очерк), стр. 45-48

Осип Мандельштам. Ребяческий империализм (очерк), стр. 49-52

Осип Мандельштам. Бунты и француженки (очерк), стр. 53-55

Осип Мандельштам. Книжный шкап (очерк), стр. 56-61

Осип Мандельштам. Финляндия (очерк), стр. 62-64

Осип Мандельштам. Хаос иудейский (очерк), стр. 65-70

Осип Мандельштам. Концентры Гофмана и Кубелика (очерк), стр. 71-73

Осип Мандельштам. Тенишевское училище (очерк), стр. 74-78

Осип Мандельштам. Сергей Иванович (очерк), стр. 79-82

Осип Мандельштам. Юлий Матвеич (очерк), стр. 83-85

Осип Мандельштам. Эрфуртская программа (очерк), стр. 86-88

Осип Мандельштам. Семья Синани (очерк), стр. 89-98

Осип Мандельштам. Комиссаржевская (очерк), стр. 99-101

Осип Мандельштам. «В не по чину барственной шубе…» (очерк), стр. 102-108

Осип Мандельштам. Феодосия

Осип Мандельштам. Начальник порта (очерк), стр. 111-115

Осип Мандельштам. Старухина птица (очерк), стр. 116-118

Осип Мандельштам. Бармы законы (очерк), стр. 119-121

Осип Мандельштам. Мазеса да Винчи (очерк), стр. 122-125

Прозаические произведения, не включенные в книги Мандельштама

Осип Мандельштам. Холодное лето (очерк), стр. 129-132

Осип Мандельштам. Сухаревка (очерк), стр. 133-136

Осип Мандельштам. Путешествие в Армению (очерк), стр. 137-176

Осип Мандельштам. Четвёртая проза (очерк), стр. 177-192

Воспоминания. Очерки. Репортаж

Осип Мандельштам. Меньшевики в Грузии (очерк), стр. 195-200

Осип Мандельштам. Первая Международная крестьянская конференция, стр. 201-203

Осип Мандельштам. Нюэн-Ай-Как (очерк), стр. 204-207

Осип Мандельштам. Армия поэтов

Осип Мандельштам. 1. И их сотни тысяч (очерк), стр. 208-212

Осип Мандельштам. 2. Кто же они такие? (очерк), стр. 212-216

Осип Мандельштам. Поэт о себе, стр. 217-217

Осип Мандельштам. О поэзии (сборник)

Осип Мандельштам. От автора (статья), стр. 221-221

Осип Мандельштам. Слово и культура (статья), стр. 222-227

Осип Мандельштам. Выпад (статья), стр. 228-232

Осип Мандельштам. О собеседнике (статья), стр. 233-240

Осип Мандельштам. О природе слова (статья), стр. 241-259

Осип Мандельштам. Заметки о поэзии (статья), стр. 260-265

Осип Мандельштам. Конец романа (статья), стр. 266-269

Осип Мандельштам. Барсучья нора (статья), стр. 270-275

Осип Мандельштам. Девятнадцатый век (статья), стр. 276-283

Осип Мандельштам. Петр Чаадаев (статья), стр. 284-292

Осип Мандельштам. Заметки о Шенье (статья), стр. 293-300

Осип Мандельштам. Франсуа Виллон (статья), стр. 301-309

Статьи о литературе и рецензии, не собранные в книги

Осип Мандельштам. Пушкин и Срябин (статья), стр. 313-319

Осип Мандельштам. Утро акмеизма (статья), стр. 320-325

Осип Мандельштам. Литературная Москва (статья), стр. 326-331

Осип Мандельштам. Литературная Москва. Рождение фабулы (статья), стр. 332-338

Осип Мандельштам. Буря и натиск (статья), стр. 339-351

Осип Мандельштам. Гуманизм и современность (статья), стр. 352-354

Осип Мандельштам. К юбилею Ф. К. Сологуба (статья), стр. 355-357

Осип Мандельштам. [Жюль Ромэн] (статья), стр. 358-362

Осип Мандельштам. Разговор о Данте (эссе), стр. 363-413

Рецензии

Осип Мандельштам. Ж. К. Гюисманс. Парижские арабески (рецензия), стр. 414-415

Осип Мандельштам. Иннокентий Анненский. Фамира-кифаред. Вакхическая драма. М. 1913 (рецензия), стр. 415-416

Осип Мандельштам. С. Городецкий. Старые гнезда. Повести и рассказы, СПб, 1914 (?) (рецензия), стр. 416-417

Осип Мандельштам. Павел Кокорин. Музыка рифм. Поэзопьесы. СПб, лето 1913 (рецензия), стр. 417-418

Осип Мандельштам. Георгард Гауптман. Еретик из Соаны. Петербург, 1923 (рецензия), стр. 418-419

Осип Мандельштам. Ан. Свентицкий. Книга сказанья о короле Артуре и рыцарях круглого стола. Москва, 1923, тираж 2000 (рецензия), стр. 420-421

Осип Мандельштам. Андрей Белый. Записки чудака. Берлин, 1922, стр. 475 (рецензия), стр. 421-424

Статьи о переводах

Осип Мандельштам. Потоки халтуры (статья), стр. 425-432

Осип Мандельштам. О переводах (статья), стр. 433-441

Приложение первое: стихотворения, переводы и переложения

Осип Мандельштам. 457а. «На темном небе, как узор…» (стихотворение), стр. 445-445

Осип Мандельштам. 457б. «Нету иного пути…» (стихотворение), стр. 446-446

Осип Мандельштам. 457в. «Что музыка нежных…» (стихотворение), стр. 446-446

Осип Мандельштам. 457г. «Ты улыбаешься кому…» (стихотворение), стр. 447-447

Осип Мандельштам. 457д. «В просторах сумеречной залы…» (стихотворение), стр. 447-447

Осип Мандельштам. 457е. «В холодных переливах лир…» (стихотворение), стр. 448-448

Осип Мандельштам. 457ж. «Бесшумное веретено…» (стихотворение), стр. 448-448

Осип Мандельштам. 457з. «Колосья, так недавно сжаты…» (стихотворение), стр. 449-449

Осип Мандельштам. 457и. «Не говорите мне о вечности…» (стихотворение), стр. 449-449

Осип Мандельштам. 457к. «Твоя веселая нежность…» (стихотворение), стр. 449-450

Осип Мандельштам. 457л. «Озарены луной ночевья…» (стихотворение), стр. 450-451

Осип Мандельштам. 457м. «Если утро зимнее темно…» (стихотворение), стр. 451-451

Осип Мандельштам. 457н. «Пустое место. Ветер длится…» (стихотворение), стр. 451-452

Осип Мандельштам. 457о. «В смиренномудрых высотах…» (стихотворение), стр. 452-452

Осип Мандельштам. 457п. «Дыханье вещее в стихах моих…» (стихотворение), стр. 453-453

Осип Мандельштам. 457р. «Единственной отрадой…» (стихотворение), стр. 453-453

Осип Мандельштам. 457с. «Когда укор колоколов…» (стихотворение), стр. 454-454

Осип Мандельштам. 457т. «Мне стало страшно жизнь отжить…» (стихотворение), стр. 454-455

Осип Мандельштам. 457у. «Я вижу каменное небо…» (стихотворение), стр. 455-455

Осип Мандельштам. 457ф. «Вечер нежный, сумрак важный…» (стихотворение), стр. 455-456

Осип Мандельштам. 457х. «Убиты медью вечерней…» (стихотворение), стр. 456-456

Осип Мандельштам. 457ц. «Как облаком сердце одето…» (стихотворение), стр. 457-457

Осип Мандельштам. 457ч. «Всё чуждо нам в столице непотребной…» (стихотворение), стр. 457-458

Осип Мандельштам. 457ш. «Где ночь бросает якоря…» (стихотворение), стр. 458-458

Осип Мандельштам. 457щ. Лжец и ксендзы (басня), стр. 459-459

Осип Мандельштам. 457э. Трамвай

Осип Мандельштам. I. Мальчик в трамвае (стихотворение), стр. 459-460

Осип Мандельштам. II. Чистильщик (стихотворение) (см. стих. № 408, том I), стр. 460-460

Осип Мандельштам. III. Буквы (стихотворение), стр. 460-460

Осип Мандельштам. IV. Полотеры (стихотворение) (см. стих. № 410, том I), стр. 460-460

Осип Мандельштам. V. Калоши (стихотворение) (см. стих. № 411, том I), стр. 460-460

Осип Мандельштам. VI. Яйцо (стихотворение), стр. 460-461

Осип Мандельштам. VII. Муха (стихотворение) (см. стих. № 414, том I), стр. 461-461

Осип Мандельштам. VIII. Рояль  (стихотворение) (см. стих. № 412, том I), стр. 461-461

Осип Мандельштам. IX. Портниха (стихотворение), стр. 461-461

Осип Мандельштам. X. Все в трамвае (стихотворение), стр. 461-462

Осип Мандельштам. XI. Сонный трамвай (стихотворение), стр. 462-462

Осип Мандельштам. 457ы. [Из забытой поэмы о двух Гонкурах] (поэма), стр. 463-463

457ю. Их антологии античной глупости

Осип Мандельштам. «Юношей Публий вступил в ряды ВКП золотые…» (стихотворение), стр. 463-463

Осип Мандельштам. 457я. «Знакомства нашего на склоне…» (стихотворение), стр. 463-463

Осип Мандельштам. 457ъ. Извозчик и Дант (стихотворение), стр. 464-464

Осип Мандельштам. 457ь. «Мне кажется, мы говорить должны…» (стихотворение), стр. 464-464

Переводы и переложения

Огюст Барбье (1805-1882)

Огюст Барбье. 491а. Собачья склока (стихотворение, перевод О. Мандельштама), стр. 465-468

Жорж Дюамель (р. 1884)

Жорж Дюамель. 491б. Ода нескольким людям (стихотворение, перевод О. Мандельштама), стр. 469-472

Роберт Льюис Стивенсон (1850-1894)

Роберт Льюис Стивенсон. 491в. Заморские дети (стихотворение, перевод О. Мандельштама), стр. 472-472

Роберт Льюис Стивенсон. 491г. Одеяльная страна (стихотворение, перевод О. Мандельштама), стр. 474-474

Приложение второе: письма в редакцию

Осип Мандельштам. Письмо в редакцию «Вечерней Москвы» [1928], стр. 477-480

Осип Мандельштам. Письмо в редакцию «Литературной Газеты» [1929], стр. 480-480

Приложение третье: письма

Осип Мандельштам. К Вл. В. Гиппиусу, 27. IV. 1908, стр. 483-485

Осип Мандельштам. К Вяч. И. Иванову:

Осип Мандельштам. 1. 20. VI. 1909, стр. 485-485

Осип Мандельштам. 2. 13-26. VIII. 1909, стр. 486-488

Осип Мандельштам. 3. 13/26. X. 1909, стр. 488-488

Осип Мандельштам. 4. 22. X. (4. XI). 1909, стр. 489-489

Осип Мандельштам. 5. 11/24. XI. 1909, стр. 489-489

Осип Мандельштам. 6. 13/26. XII. 1909, стр. 490-490

Осип Мандельштам. 7. 17-/30. XII. 1909, стр. 490-490

Осип Мандельштам. 8. 2/15. III. 1911, стр. 491-491

Осип Мандельштам. 9. 21. VIII (3. IX). 1911, стр. 491-491

Осип Мандельштам. К т. Коробовой, 26. VI. 1928, стр. 492-494

Приложение четвертое: заявка на повесть «Фагот». Отзыв Мандельштама о поэзии. Я пишу сценарий

Осип Мандельштам. [Заявка на непринятую повесть «Фагот»], стр. 497-497

Осип Мандельштам. [О лирике и эпосе], стр. 497-497

Осип Мандельштам. Я пишу сценарий (очерк), стр. 498-500

Приложение пятое: труды и дни О. Э. Мандельштама

Дополнительная биографическая справка, стр. 503-507

Приложение шестое: материалы к биографии О. Э. Мандельштама

Из воспоминаний Э. Л. Миндлина о Мандельштаме

Эмилий Миндлин. [Мандельштам в Феодосии], стр. 511-529

Эмилий Миндлин. [Мандельштам в газете «Накануне» и в литературных кружках] (произведение (прочее)), стр. 529-535

Примечания к воспоминаниям Миндлина, стр. 535-537

Дополнительные материалы для биографии Мандельштама, стр. 538-539

Приложение седьмое: примечания. Варианты. Разночтения, стр. 541-684

Приложение восьмое: дополнения и исправления к первому и третьему томам собрания сочинений Мандельштама, стр. 685-694

Приложение девятое: дополнения к библиографии О. Э. Мандельштама (помещенной в третьем томе настоящего собрания сочинений)

Публикация произведений Мандельштама, стр. 696-699

Литература о Мандельштама, стр. 700-718

Дополнения к библиографии, стр. 719-721

Алфавитный указатель произведений Мандельштама опубликованных во втором томе Собрания сочинений, стр. 722-724

 

2000