James Cook - Journey to the South Pole and around the World. Moscow. 1948Джемс Кук. Путешествие к Южному полюсу и вокруг света.
Автор: Джемс Кук (27 октября (7 ноября) 1728, Мартон, Йоркшир, Англия – 14 февраля 1779, Гавайи.
Перевод с английского Я.М.Света.
Под научной редакцией и со вступительной статьей И.П.Магидовича.
Москва: «Государственное издательство географической литературы». ОГИЗ. 1948.
Редактор Н.А.Марголин.
Редактор карт А.А.Ульянов.
Художественный редактор В.В.Щукина.
Технический редактор С.М.Кошелева.
Обложка художника А.И.Костылева.
Рисунки художника Г.А.Петрова.
Страниц: 528 стр., иллюстрации, рисунки, карты.
Формат: 84х103/32.
Твердый переплет.
Тираж 20.000.
16-я типография треста «Полиграфкнига» ОГИЗа при Совете Министров СССР. Москва, Трехпрудный, 9.
Цена 12 р. Переплет 1р.

 

СОДЕРЖАНИЕ
Джемс Кук, его действительные и мнимые открытия.
Общее введение

Книга первая
От берегов Англии до островов Общества
Глава первая. Плавание от Англии до мыса Доброй Надежды с отчетом о некоторых путевых происшествиях.
Глава вторая. Плавание от мыса Доброй Надежды в поисках Южного материка.
Глава третья. Дальнейшие поиски Южного материка между меридианом мыса Доброй Надежды и Новой Зеландией. Разъединение кораблей экспедиции. Прибытие «Резолюшн» в бухту Дюски.
Глава четвертая. Пребывание в бухте Дюски. Встречи с туземцами.
Глава пятая. Описание проливов, ведущих в бухту Дюскн. Сведения о прилегающей к бухте территории, ее обитателях и достопримечательностях.
Глава шестая. Переход от бухты Дюски до пролива Королевы Шарлотты. Описание водяных смерчей. Встреча «Резолюшн» с «Адвенчуром».
Глава седьмая. Рассказ капитана Фюрно о его самостоятельном плавании и посещении Вандименовой Земли.
Глава восьмая. Стоянка в проливе Королевы Шарлотты. Замечания о жителях Новой Зеландии.
Глава девятая. Путь от Новой Зеландии к Таити. Описание некоторых низменных островов, вероятно, тех самых, что были открыты Бугенвилем.
Глава десятая. Прибытие кораблей на Таити и критическое положение, в котором они там оказались.
Глава одиннадцатая. Встреча с Оту. О козлах, некогда оставленных на острове. Происшествия, которые имели место во время нашего пребывания в бухте Матаваи.
Глава двенадцатая. Посещение острова Хуахейн. Омай, один из обитателей острова, отправляется в плавание на «Адвенчуре».
Глава тринадцатая. Посещение острова Ульетеа. Ойдиде, один из местных жителей. отправляется в плавание на «Резолюшн».
Глава четырнадцатая. Об испанском корабле, посетившем Таити. Современное состояние островов. Болезни, обычаи, нравы туземцев. Ложныо представления о туземных женщинах.

Книга вторая.
Плавание в промежутках между первым и вторым посещением островов Общества
Глава первая. Переход от Ульетеа к островам Дружбы. Открытие острова Хервея. Пребывание на острове Миддельбург.
Глава вторая. Пребывание на острове Амстердам.
Глава третья. Описание островов Амстердам и Миддельбург и их продукции. Сельское хозяйство, жилища, судоходство, ремесла, одежда, религия и обычаи, образ правления, язык островитян.
Глава четвертая. Переход от острова Амстердам к берегам пролива Королевы Шарлотты. Встреча с туземцами. Окончательное разлучение кораблей экспедиции.
Глава пятая. Пребывание на берегу пролива Коро:Девы Шарлотты. Туземцы-людоеды. Поиски «Адвенчура»  шестая. Плавание от берегов Новой Зеландии в поисках южного материка. Ледовые помехи и методы исследования южного океана.
Глава седьмая. Пребывание на острове Пасхи. Путешествие в глубь страны. Описание удивительных гигантских статуй.
Глава восьмая. Описание острова Пасхи. Правы и»бы юп житечей. Предположения»б образе правлю Икя и рели гии. О гигантских каменных статуях.
Глава девятая. Переход от острова Пасхи к Маркизским островам. Пребывание в бухте Мадре де Дьос (бухта «Резолюшн») на острове Санта Кристина.
Глава десятая. «Резо;пошп» покидает Маркизские острова. Описание Маркизских островов. Их географическое положение. Размеры, форма и внешний вид различных островов этой группы. Обитатели Маркизских островов. Их обычаи, одежда. жилища, пища, оружие и каное.
Глава одиннадцатая. Острова, открытые на пути от Маркизских островов к Таити. Смотр таитянского флота.
Глава двенадцатая. Визиты таитянских вождей. К ража, учиненная одним из туземцев, и ее последствия.
Глава тринадцатая. Подготовка к отплытию. Еще один смотр таитянского флота. Описание острова и морских сил таитян. Замечания о численности населения.
Глава четырнадцатая.. Прибытие «Резолюшн» на остров Хуахейн. Военный поход против туземцев. Различные происшествия, которые имели место во время нашего пребывания на острове.
Глава пятнадцатая. Прибытие на остров Ульетеа и прием, оказанный нам туземцами. О двух кораблях, посетивших остров Хуахейн. Приготовления к отплытию. Общие замечания об островах Общества.

Книга третья
От острова Ульетеа до Новой Зеландии
Глава первая. Переход от острова Ульетеа к островам Дружбы. Описание открытых по пути островов.
Глава вторая. Прием на острове Анамока. Грабеж, учиненный туземцами, и его последствия. Замечание о навигационной практике островитян. Описание Роттердама и близлежащих островов.
Глава третья. Переход от островов Дружбы к Новым Гебридам. Открытие острова Черепах. Различные происшествия на пути к порту Сандвич на острове Малликолло.
Глава четвертая. Открытие новых островов. Встречи и схватки с туземцами. Прибытие на остров Тана.
Глава пятая. Торговля с туземцами. Описание острова. Различные происшествия во время нашего пребывания на этом острове.
Глава шестая. Описание обитателей острова Tarrrra, их обычаев, нравов и занятий.
Главаседьмая. Географическое положение островов, расположенных близ берегов Танны, и их подробное описание.
Глава восьмая. Открытие Новой Каледонии.
Глава девятая. Описание Новой Каледонии и ее обитателей.
Глава десятая. Плавание вдоль берегов Новой Каледонии  и навигационные наблюдения.
Глава одиннадцатая. Поиски прохода между Новой Каледонией и Новой Зеландией. Открытие острова Норфольк. События, которые имели место во время стоянки «Резолюшн» у берегов Новой Зеландии в проливе Королевы Шарлотты.

Книга четвертая
Плавание от берегов Невой Зеландии до берегов Англии
Глава первая. Плавание от Новой Зеландии к Огненной Земле. Переход от мыса Десеадо к проливу Рождества. Описание берегов Огненной Земли.
Глава вторая. Пребывание на берегах пролога Рождества. Описание страны и ее обитателей.
Глава третья. Плавание от пролива Рождества, вокруг мыса Горн, через пролив Лемэра и вокруг Земли Штатов. Открытие гавани у берегов этого острова. Описание берегов.
Глава четвертая. Навигационные и графические наблюдения. Описание островов, расположенных близ Земли Штатов. Животные, которые были встречены на этой земле.
Глава пятая. Плавание от берегов Земли Штатов. Открытие острова Георгии его описание.
Глава шестая. Плавание от острова Георгии. Открытие Земли Сандвича. Доводы в пользу существования земли близ Южного полюса.
Глава седьмая. Основные результаты этого путешествия. Продположение относительно образования ледяных островов. Дальнейшее плавание до мыса Доброй Надежды.
Глава восьмая. Рассказ капитана Фюрпо о с«бьттпях, которые произошли во время плавания на «Адвенчуре» со времени разлучения с «Резолюшн» до прибытия корабля в Англию. Рапорт второго помощника  Барни об истребления экипажа шлюпки туземцами с берегов пролива Королевы Шарлотты.
Глава девятая. Пребывание на мысе Доброй Надежды.. Сообшение об открытиях, сделанных французами. Отплытие «Резолюшн» к острову Св. Елены.
Глава десятая. Переход от острова Св. Елены к Западным (Азорским) островам. Описание острова Вознесения и Фернандо Норонья.
Глава одиннадцатая. Прибытие на остров Файял. Описание Азорских островов. Возвращение «Резолюшн» а Англии.

Комментарии.
Пояснение некоторых морских терминов.
Таблица важнейших географических пунктов, упоминаемых Дж. Куком.
Таблица перевода английских мер в метрические.

3000