Pictures of Russian life. SPb. 2016Картины русской жизни.
Столица и провинция первой половины XIX века глазами иностранцев.
Дневники. Исследования
Издательство «Крига». Санкт-Петербург. 2016.
Переводчик Галинова А.М.
Редактор М.Луньковский.
Верстка: А.М.Исаев.
Корректоры: М.Ю.Комарова, Т.В.Шабанова.
Подписано к печати 15.08.16.
444 стр., Репродукции, рисунки. Формат 175х265 мм. Печать офсетная, переплет твердый.
Тираж 1.000 экз.
Издательство «Крига». 195009, СПб., ул., Михайлова, 11.
Отпечатано в типографии « PNB Print», Латвия.

 

АННОТАЦИЯ
В настоящем издании представлены «Своеручные поденные записки» Аделаиды Хаусвольф и дневник Эрика Густава Эрстрёма «Для меня и моих друзей». Оба эти автора оказались в России в результате русско-шведской войны 1808-1809 гг. Аделаида прибыла в нашу страну в качестве пленницы, а Эрик Густав как студент-стипендиат Московского университета. Их дневники, написанные двести лет назад, ломают стереотипы об исключительной неприязни европейцев к России. В издание включен альбом литографий французского художника Андре Дюрана «Voyage pittoresque et archeologique en Russie» («Живописное путешествие в Россию»), изданный в Париже в 1839 году, который надолго определил для западной публики визуальный облик России.

 

 

2000